Opredelitev informacijskega sistema giodo

Z globalizacijo, ki se še vedno razvija, in poleg internacionalizacije vseh vidikov družbenega obstoja, je treba posamezne članke prilagoditi lokalnim trgom, na katerih načrtujejo ponujeno življenje. Te prakse se izvajajo na skoraj vseh področjih, zlasti v IT industriji in segmentu. Uspeh številnih tehnoloških izdelkov je prilagajanje na mestu programske opreme.

Zato obstaja vrsta dejavnosti, ki je preveč naloga prilagoditve določenega izdelka specifikam določenega trga. Najprej gre za izdelavo tako imenovane lokalne različice programske opreme s prevajanjem vseh stavkov in poleg tega izdelavo ločene dokumentacije, dobro za neko državo. Pogosto je treba poleg običajnih prevajalskih procesov uvesti tudi lastne sisteme: meritve in zmenke, ki bodo skupaj z veljavnimi pravili na trgu.Postopek, ki ga pogosto predstavlja simbol L10n, je ustvarjen in pripraviti ločeno različico spletnega mesta določene storitve, da bi razširil svojo priljubljenost na državljane novih držav. Izredno potrebna so delovna mesta, predvsem v procesu ustanovitve znanega podjetja na posameznih trgih. Da bi jih vedno pripravili v strokovni in pravilni obliki, morajo upoštevati številne dejavnike, ki med drugim zadevajo posamezne besedne zveze na določenem območju in celo izbrana narečja. Pravilno izvedeni postopki ne bodo samo povečali razpoložljivosti storitve, temveč bodo tudi pripomogli k podobi podjetja.